Wiener Philharmoniker, Ferenc Fricsay, Chor der Wiener Staatsoper – Qual nuovo terrore